Wednesday, January 21, 2009

‡ Monetary Reminder ‡


Bayangkan ada sebuah bank,
yang memberikan pinjaman ke rekeningmu setiap pagi dengan £86,400,
tidak ada saldo yang tersisa dari hari ke hari,
mengizinkanmu untuk tidak menyimpan saldo kas,
dan setiap malam membatalkan apapun bagian dari jumlah yang telah gagal kau gunakan di hari tersebut.

Apa yang akan kau lakukan?
Menarik setiap pence tentunya!

Yah, setiap orang punya bank seperti itu.
Namanya adalah Waktu.

Setiap pagi, ia meminjamkanmu 86.400 detik.
Setiap malam ia menulis ulang, seolah hilang, apapun dari hari itu yang telah gagak kau investasikan untuk tujuan baik.

Tidak ada saldo yang tersisa.
Tidak juga diizinkan penarikan uang yang melebihi batas.

Setiap pagi dibuka rekening baru untukmu.
Setiap malam dibakar catatan seharimu.

Jika kau gagal menggunakan deposit dalam hari itu,
kau akan merugi.

Tidak ada yang namanya kembali lagi.
Tidak ada penarikan terhadap yang namanya "Esok".

Karenanya, tidak pernah ada waktu yang tidak cukup atau terlalu banyak waktu.
Pengaturan waktu ditentukan hanya oleh kita dan bukan orang lain.
Tidak pernah ada kasus di mana kita tidak memiliki waktu untuk melakukan suatu hal,
tetapi kasus di mana kita mau atau tidak melakukannya.

__________

Bacaan dari Inspirational Lane ini bercerita tentang analogi waktu dan bank.

Andaikan account kita di bank sama dengan satu hari hidup kita.
Setiap hari akan ada account baru yang dibuat.

Tapi apa yang ingin kita lakukan terhadap 'tabungan' kita itu tergantung pada kita.
Time management bukan sesuatu yang bisa dilakukan orang lain,
tetapi kita sendiri yang memutuskan bagaimana.

Tidak jarang orang mengeluhkan terlalu sedikit waktu yang ada,
tapi cobalah tidak mengeluh dan menyalahkan waktu;
manfaatkanlah waktumu di dunia sebaik mungkin.


+Lyrics of the day+
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off-hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then the one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun
And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking
And racing around to come up behind you again
The sun is the same in the relative way, but you're older
And shorter of breath and one day closer to death
Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone the song is over, thought I'd something more to say

Home, home again
I like to be here when I can
When I come home cold and tired
It's good to warm my bones beside the fire
Far away, across the field, tolling on the iron bell
Calls the faithful to their knees
And hear the softly spoken magic spell
(Time by Pink Floyd)

0 issues: