"You don't only belong to yourself.
There's not a single person in this world who only belongs to themselves.
Everybody relates to others and shares something with them.
That's why we can't be free of others.
That's what makes us feel joy and sadness...
and love."
- Ichihara Yuko, from xxxHolic
Kenyataan bahwa gk ada manusia yang bisa hidup sendirian tanpa mengenal orang lain dan tak ada satu pun orang yang mengenalnya tidak bisa dielakkan.
Manusia hidup dengan mengenal orang lain dan dikenal orang lain.
Tidak peduli siapapun itu,
ketika seseorang merasakan derita,
pasti ada yang akan merasa bersedih karenanya,
juga menitikkan air mata menggantikan derita orang tersebut.
Setiap orang hidup di dunia ini dengan mempelajari berbagai hal yang dialaminya,
melalui interaksi dengan orang lain dan dunia ini,
perlahan-lahan manusia akan memahami ikatan yang ada dalam dirinya dan orang lain.
Mungkin menurut kita pengorbanan yang kita lakukan buat orang lain adalah nilai mulia dan kita lakukan demi kebaikan orang lain,
tapi apa artinya jika pengorbanan itu hanya akan membuat orang yang kita sayangi bersedih karena derita kita?
Mengorbankan diri sendiri demi orang yang disayangi terkesan bermakna namun apabila orang yang disayangi tidak menginginkan pengorbanan itu,
apa nilai utama dari pengorbanan yang telah dilakukan?
Hidup kita memang milik kita dan harus kita hargai sebaik mungkin,
tapi hidup kita tidak hanya mempengaruhi diri kita sendiri.
Sejak kita lahir di dunia ini, kita pasti telah mempengaruhi kehidupan orang lain;
dimulai dari orang tua kita lalu keluarga kita.
Sejak kita masuk ke tahap sekolah,
mengenal teman-teman,
melanjutkan ke jenjang kuliah,
lalu bekerja,
dan akhirnya memiliki keluarga sendiri.
Sejak kita hidup hingga sekarang ini,
berapa banyak kehidupan orang yang telah terpaut dengan hidup kita?
Meski hanya beberapa saat dan kejadian kecil,
nyatanya kehidupan kita dan kehidupan orang lain punya 'ikatan' yang telah terjadi.
Kita menghargai kehidupan kita bukan hanya karena hidup kita adalah pemberian dari Tuhan,
juga bukan hanya karena impian yang ingin kita wujudkan demi diri kita sendiri,
tetapi juga karena betapa orang-orang yang hidup di dunia ini punya kemungkinan berubah lebih baik karena jalan kehidupan yang kita tempuh.
Pikirkan setiap orang yang kamu sayangi sebelum kamu melakukan suatu hal yang mengorbankan dirimu;
kalau karena pengorbanan kamu dan mereka menyalahkan diri mereka,
apa kamu yakin pengorbanan itu 'menyelamatkan' mereka?
Manusia hidup dengan mengenal orang lain dan dikenal orang lain.
Tidak peduli siapapun itu,
ketika seseorang merasakan derita,
pasti ada yang akan merasa bersedih karenanya,
juga menitikkan air mata menggantikan derita orang tersebut.
Setiap orang hidup di dunia ini dengan mempelajari berbagai hal yang dialaminya,
melalui interaksi dengan orang lain dan dunia ini,
perlahan-lahan manusia akan memahami ikatan yang ada dalam dirinya dan orang lain.
Mungkin menurut kita pengorbanan yang kita lakukan buat orang lain adalah nilai mulia dan kita lakukan demi kebaikan orang lain,
tapi apa artinya jika pengorbanan itu hanya akan membuat orang yang kita sayangi bersedih karena derita kita?
Mengorbankan diri sendiri demi orang yang disayangi terkesan bermakna namun apabila orang yang disayangi tidak menginginkan pengorbanan itu,
apa nilai utama dari pengorbanan yang telah dilakukan?
Hidup kita memang milik kita dan harus kita hargai sebaik mungkin,
tapi hidup kita tidak hanya mempengaruhi diri kita sendiri.
Sejak kita lahir di dunia ini, kita pasti telah mempengaruhi kehidupan orang lain;
dimulai dari orang tua kita lalu keluarga kita.
Sejak kita masuk ke tahap sekolah,
mengenal teman-teman,
melanjutkan ke jenjang kuliah,
lalu bekerja,
dan akhirnya memiliki keluarga sendiri.
Sejak kita hidup hingga sekarang ini,
berapa banyak kehidupan orang yang telah terpaut dengan hidup kita?
Meski hanya beberapa saat dan kejadian kecil,
nyatanya kehidupan kita dan kehidupan orang lain punya 'ikatan' yang telah terjadi.
Kita menghargai kehidupan kita bukan hanya karena hidup kita adalah pemberian dari Tuhan,
juga bukan hanya karena impian yang ingin kita wujudkan demi diri kita sendiri,
tetapi juga karena betapa orang-orang yang hidup di dunia ini punya kemungkinan berubah lebih baik karena jalan kehidupan yang kita tempuh.
Pikirkan setiap orang yang kamu sayangi sebelum kamu melakukan suatu hal yang mengorbankan dirimu;
kalau karena pengorbanan kamu dan mereka menyalahkan diri mereka,
apa kamu yakin pengorbanan itu 'menyelamatkan' mereka?
+Lyrics of the day+
Chiisana yorokobi wo nosete
Mawaridasu merii goo rando
Yoake no konai hi demo
Kokoro ni akari tomosou
Dareka ga naite iru no nara
Te wo sashidaseba ii
Sono ato niji ga kakareba
Sukoshi yasashiku nareru no
(Merry Go Round by Hoshimura Mai)
小さな喜びを乗せて
回り出すメリーゴーラウンド
夜明けの来ない日でも
心に明かり灯そう
誰かが泣いているのなら
手を差し出せばいい
そのあと虹がかかれば
少しやさしくなれるの
(Merry Go Round by 星村 麻衣)
A merry go round is starting to spin
Carrying a little happiness
Even on nights when the morning won’t come
I’ll make a light in my heart
We should hold out a hand
And then afterwards, a rainbow will appear
And we’ll be a little gentler
0 issues:
Post a Comment